10h42, appel de la centrale au Service des incendies de St-Casimir pour entraide au Service des incendie de St-Thuribe pour le sauvetage d’une personne ayant subit un malaise à l’intérieur d’un silo d’ensilage. Le gaz d’ensilage ne serait pas la cause du malaise. Les unités 413 et 1013 se sont rendues sur place ainsi que le 414 de St-Thuribe.