(PL) 9h02, appel pour porter assistance à une personne inconciente dans un camp de chasse dans le secteur nord avec possibilité d’une fuite de gaz propane. La personne a été évacuée par ambulance. Véhicules 1007 et 408 sur les lieux, 407 et 708 en attente à l’entrée du chemin.