Vers 13h58, l’équipe alpha a été demandée à l’intersection de la rue Josepha-Martel et la rue Lortie pour un feu dans un conteneur. Le véhicule 403 s’est rendu sur place.