Vers 13h16 les pompiers sont intervenus au 15 3e avenue pour une intoxication au monoxyde de carbone. Sur place deux personnes ont été transportées par ambulance pour avoir respiré une concentration de monoxyde de carbone trop élevée. Une ventilation complète de la maison a été effectuée. Le véhicule 1003 était sur les lieux. Une génératrice en fonction à proximité de la résidence aurait possiblement causé une accumulation de monoxyde de carbone à l’intérieur de cette dernière.